متابعات- السابعة الإخبارية
حالة من الجدل صاحبت استضافة الهند لفعاليات قمة مجموعة العشرين المقرر إقامتها في العاصمة دلهي في الفترة من 9 إلى 10 سبتمبر، وذلك بسبب تغيير اسم البلاد إلى بهارات india bharat.
رئيسة دولة بهارات
india bharat.. وفي دعوة حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي، نيابة عن الرئيسة، لزعماء البلاد المقرر حضورهم القمة، تم استخدام اسم بهارات، حيث وقعت باسم “رئيسة دولة بهارات”.
وتضم مجموعة العشرين أغنى 19 دولة في العالم بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي، وتتولى الهند india bharat حاليا رئاسة مجموعة العشرين، والتي تتناوب سنويا بين الأعضاء.
الدعوات الرسمية التي وجهت لرؤساء دول قمة العشرين، حملت اسم بهارات india bharat، بدلًا من الهند، وهو ما يشير لاسم الدولة باللغة الهندية، قوبلت بترحيب وزراء حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، بينما شككت المعارضة في غرضها.
ووفقًا لتقارير محلية، تدرس الحكومة الهندية، تغيير اسم دولة الهند رسميًا إلى بهارات، وهو ما لم يتم تأكيده بشكل رسمي.
بداية قصة بهارات الهند
قبل إرسال دعوات قمة العشرين بيومين فقط، قال رئيس راشتريا سوايامسيفاك سانغ والمرشد الأيديولوجي لحزب بهاراتيا جاناتا، موهان باجوات، إنه يجب تسمية البلاد باسم “بهارات india bharat” بدلاً من الهند.
وأضاف باجوات: “نستخدم كلمة الهند حتى يفهمها من يتحدثون الإنجليزية، لكن يجب التوقف عن ذلك واستخدام اسم البلد بهارات، الذي سيظل بهارات أينما ذهبت في العالم”.
بهارات.. لحظة فخر للهند
وصف المؤيديون لفكرة تغيير اسم الهند إلى بهارات، بأنها لحظة فخر للبلاد، حيث تترجم جهود الحزب القومي الهندوسي، لإلغاء ما يعتبرها “أسماء تعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية”.
REPUBLIC OF BHARAT – happy and proud that our civilisation is marching ahead boldly towards AMRIT KAAL
— Himanta Biswa Sarma (@himantabiswa) September 5, 2023
وانتشرت الدعوات باسم “رئيسة دولة بهارات” بدلاً من “رئيسة الهند”، ما أعاد محاولات السلطات السابقة بتغيير اسم البلاد إلى بهارات، إلا أنّ المحكمة العليا رفضت ذلك.
ويرى الداعمون لتغيير اسم البلاد india bharat، أن اسم الهند قد أدخله المستعمرون البريطانيون وهو “رمز للعبودية”.
أصل تسمية بهارات الهند
يعود أصل كلمة بهارات، إلى اللغة السنسكريتية القديمة، وهي مشتقة من كلمة “بهاراتام” بمعنى “أرض الجنوب”.
ظهرت كلمة بهارات بالإشارة إلى اسم البلاد في 26 يناير 1950، خلال فترة تأسيس دستور الهند، واختير الاسم الرسمي للهند باسم “بهارات” حينها.
وحسب دراسات تاريخية عن الهند، هناك احتمالية أن يكون اسم بهارات، عائداً إلى زمن الإمبراطور “بهاراتا” المعروف باسم المؤسس الأول لشبه القارة الهندية بأكملها.
بهارات الهند.. ليست المرة الأولى
ليست المرة الأولى التي تستخدم الحكومة كلمة بهارات بدلًا من الهند، حيث استخدمت المصطلح في كتيب بعنوان “بهارات أم الديمقراطية” للإشارة إلى المندوبين الأجانب، بحسب مراسل بي بي سي القانوني أومانج بودار.
معارضة ضد بهارات
السياسي من حزب آم آدمي، راغاف تشادا، رفض المقترح، متسائلاً “كيف يمكن لحزب بهاراتيا جاناتا، الحزب الحاكم، أن يضرب ويقسم البلاد”.
The BJP's recent move to change the reference from 'President of India' to 'President of Bharat' on official G20 summit invitations has raised eyebrows and ignited a public debate. How can the BJP strike down 'INDIA'? The country doesn't belong to a political party; it belongs to… pic.twitter.com/riYNdQBkYa
— Raghav Chadha (@raghav_chadha) September 5, 2023
وقال جاناتا عبر حسابه على “إكس”: “إن الخطوة الأخيرة لحزب بهاراتيا جاناتا وتغيير تسمية رئيسة البلاد في الدعوات الرسمية لقمة مجموعة العشرين تثير الدهشة”.
وقال شاشي ثارور من حزب الكونغرس المعارض: “آمل ألا تكون الحكومة حمقاء إلى حد الاستغناء تماما عن مسمى الهند”، مضيفًا: “يجب استمرار استخدام الكلمتين بدلا من التخلي عن اسم يفوح منه عبق التاريخ، وهو الاسم المعترف به عالميًا”.
دعوة رسمية
ونقلت قناة “نيوز 18” نقلت عن مصادر حكومية، إن نواب حزب بهاراتيا جاناتا سيطرحون قرارًا خاصًا لإعطاء الأسبقية لاسم “بهارات”، وذلك خلال جلسة خاصة للبرلمان، دعت لها الحكومة، في وقت لاحق من الشهر.
ماذا يقول دستور بهارات
تعرف الدولة التي يزيد عدد سكانها على 1.4 مليار نسمة رسميا باسمين، بهارات والهند، ويعد الأخير الأكثر استخداما على الصعيدين المحلي والدولي.
المادة الأولى من الدستور الهندي، تشير إلى اسم البلاد بهارات، وهي المادة التي تنص على أن الدولة يجب أن تكون اتحاداً للولايات، ولكن وفي كل مكان آخر في الدستور، يشار إلى البلاد باسم “الهند”.
*************
– لوضع اسم مؤسستك أو شركتك ضمن المقال يمكنك المراسلة عبر البريد الإلكتروني التالي:
– لكتابة مقال خاص عن اسم مؤسستك أو شركتك يمكنك المراسلة عبر البريد الإلكتروني التالي:
