عودة بعد 31 عاماً إلى السينما