الناشرين الإماراتيين يبروزن سوق النشر الإماراتي في معرض وارسو للكتاب ضمن برنامج الشارقة ضيف شرف – وتفصيلاً سجل النشر الإماراتي حضوراً بارزاً في العاصمة البولندية، حيث اختتمت جمعية الناشرين الإماراتيين مشاركتها في معرض وارسو الدولي للكتاب 2026 ضمن برنامج إماراتي متكامل بمناسبة اختيار الشارقة ضيف شرف المعرض. وجسدت المشاركة الدور المحوري للجمعية في تمكين صناعة النشر المحلية، والتزامها بترسيخ مكانة دولة الإمارات العربية المتحدة شريكاً فاعلاً في تعزيز الحوار الثقافي وصناعة الكتاب على المستوى الدولي.
رؤية استراتيجية
جاءت مشاركة الجمعية ضمن جناح الشارقة المشترك في سياق خطط تهدف إلى توسيع نفاذ الناشرين الإماراتيين إلى الأسواق الأوروبية، وتمكينهم من بناء شراكات مستدامة مع الناشرين والوكلاء والموزعين الدوليين، إلى جانب تعزيز آفاق التعاون في مجالات حقوق النشر والترجمة وتبادل الخبرات المهنية.
وفد الناشرين
مثّل الجمعية في هذه المشاركة وفد ضم نخبة من الناشرين الإماراتيين الذين قدّموا تجارب متنوعة في أدب الطفل والنشر المتخصص والمحتوى الثقافي والتعليمي، ما عكس حيوية المشهد الإبداعي المحلي وثرائه. وتألف الوفد من ست دور نشر شملت: دار الهدهد للنشر والتوزيع، دار بوملحة للنشر، دار غاف للنشر، سُحب للنشر والتوزيع، دار البيان العربي، وحزاية للكتب المخصصة.
برنامج مهني
شهدت المشاركة برنامجاً مهنياً وثقافياً متكاملاً ضم العديد من الجلسات الحوارية والأمسيات واللقاءات المتخصصّة التي تطرّقت إلى مستقبل صناعة النشر وتحولاتها، حيث شاركت الجمعية في جلستين حواريتين ضمن جناح الشارقة ضيف الشرف، ناقشتا التحولات التي تشهدها صناعة النشر، واستكشفتا ملامح النشر الجديد، والفرص المرتبطة بتطوير نماذج الأعمال، وتوسيع قنوات التوزيع، ومسارات تعزيز تنافسية المحتوى الإماراتي والعربي في الأسواق الدولية مع الحفاظ على القيمة الثقافية للمحتوى.
حضور نسائي
عقدت مبادرة “ببلش هير” بالتعاون مع الجمعية جلسة مشتركة بعنوان “ما الذي يُترجم وما الذي يعبر الحدود؟” جمعت قيادات نسائية في قطاع النشر؛ لمناقشة آليات انتقال الكتب بين الأسواق، وأنظمة الحقوق والترجمة والتوزيع، والعوامل التي تساعد الأعمال الأدبية على الوصول إلى القرّاء عالمياً، مع التركيز على فرص التعاون الثقافي والمهني بين دولة الإمارات وبولندا، ودور المرأة في تعزيز حضور المحتوى العربي في الأسواق الدولية.
دراسة البيانات
قدّمت الجمعية في إطار حضورها المتخصّص عرضاً بعنوان “سوق النشر في دولة الإمارات”، تناول واقع القطاع واتجاهاته وفرص نموه، استناداً إلى نتائج دراسة البيانات الوصفية التي نفذتها الجمعية خلال الأعوام الأربعة الماضية، إلى جانب استعراض آفاق التعاون الممكنة بين قطاعيّ النشر الإماراتي والبوليندي بما يدعم بناء شراكات قائمة على المعرفة وتبادل المنافع، وفتح قنوات جديدة لتداول المحتوى والحقوق.
تقدير رسمي
أعرب الناشرون المشاركون عن تقديرهم وامتنانهم لسمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، المؤسِّسة والرئيسة الفخرية لجمعية الناشرين الإماراتيين، على دعمها المتواصل لقطاع النشر الإماراتي مؤكدين أن رؤيتها الداعمة لصناعة الكتاب وتمكين الناشرين أسهمت في تعزيز حضورهم على الساحة الدولية، ووفّرت لهم فرص المشاركة في الفعاليات والمعارض العالمية، ما فتح أمامهم آفاقاً أوسع للتواصل وبناء الشراكات وتوسيع انتشار المحتوى الإماراتي عالمياً.
أثر مستدام
تؤكد جمعية الناشرين الإماراتيين من خلال هذه المشاركة التزامها بمواصلة تمكين الناشرين الإماراتيين من الوصول إلى منصات دولية مؤثرة، وتحويل الحضور الثقافي إلى أثر مهني واقتصادي مستدام، بما يعزز مكانة دولة الإمارات مركزاً إقليمياً ودولياً لصناعة النشر، ويكرّس الشارقة نموذجاً رائداً في توظيف الثقافة جسراً للتواصل والتفاهم وبناء الشراكات العابرة للحدود.
التنافسية الدولية للصادرات الإبداعية الإماراتية
يرتبط التوسع الدولي لدور النشر الإماراتية مباشرة بمدى الاعتماد على المؤشرات الإحصائية الدقيقة والبيانات الوصفية التي تم جمعها على مدار أربع سنوات كاملة. ويسهم الانتقال من صيغ العرض الثقافي التقليدي إلى مرحلة عقد صفقات تبادل الحقوق والترجمة التجارية في فتح أسواق جديدة ومستدامة للكتاب الإماراتي في أوروبا، مما يعزز مساهمة الصناعات الإبداعية في دعم الاقتصاد المعرفي الوطني وتأكيد كفاءة قنوات التوزيع العابرة للحدود تماشياً مع التوجهات الاستراتيجية للدولة.
| 📱 المؤشر البصري والبياني | 📊 المعطيات الرقمية | 🎯 الأثر المستهدف |
|---|---|---|
| 📊 رصد المؤشرات ▫️ نطاق دراسة البيانات الوصفية |
📈 4 أعوام | الانعكاس المحلي: تقديم قراءة واقعية متكاملة لاتجاهات السوق المحلي وفرص نموه لفتح مسارات أوسع للوصول الدولي. |
| ⚖️ المحددات السيادية ▫️ الوفد الإماراتي المشارك |
📜 6 دور نشر | مستهدف الامتثال: عرض النتاج الفكري المحلي المتخصص في أدب الطفل والمحتوى الثقافي والتعليمي بالمنصات الأوروبية. |
🔹 بطاقة تحليل جرافيكية مصغرة | الرؤية العميقة:
تظهر المعطيات الإحصائية تحول الحضور الثقافي الإماراتي في المحافل الدولية إلى نموذج عملي مستدام يرتكز على رصد حركة البيانات على مدار أربعة أعوام متتالية. يسهم هذا النهج المؤسسي في تعزيز تنافسية دور النشر الست المشاركة وتوسيع قنوات تبادل حقوق الترجمة والنشر مع الشركاء الأوروبيين بأسلوب منهجي ومدروس.
🎨 إنفوجرافيك السابعة:
- 🛑 اختتام جمعية الناشرين الإماراتيين برنامجها المهني في معرض وارسو الدولي للكتاب 2026.
- ⚙️ مناقشة آليات الترجمة وتوسيع قنوات التوزيع استناداً إلى نتائج دراسات البيانات الوصفية للسوق المحلي.
- 🎯 تحويل التواجد الثقافي الخارجي إلى شراكات مهنية واقتصادية مستدامة تدعم استراتيجية الاقتصاد المعرفي.
مؤشر السابعة
- القرار: تمكين قطاع النشر الإماراتي عبر تفعيل الشراكات والتبادل المعرفي الدولي.
- المستفيد: صناع الكتاب ودور النشر المحلية المتخصصة في المحتوى الثقافي والتعليمي.
- التنفيذ: تقديم عروض متخصصة وعقد جلسات حوارية مشتركة مع المؤسسات الدولية وببلش هير.
- الهدف: ترسيخ مكانة الدولة مركزاً إقليمياً ودولياً رائعاً ومستداماً لصناعة النشر.
«السابعة.. حيث تنتهي الأخبار.. وتبدأ الحقائق السيادية»
إخطار توثيق رقمي:
حرصاً على ترسيخ الشفافية المعلوماتية، تم إدراج هذا الخبر ضمن نظام الأرشفة السيادية لمنصة السابعة الإخبارية. هذا المحتوى موثق رقمياً لضمان سلامة المصدر الرسمي وحماية الملكية الفكرية من التضليل أو الصياغات غير المعتمدة.
التحقق والاعتماد: يمكنكم استخراج ‘وثيقة التوثيق الرسمية’ المعتمدة (PNG) عبر مسح الباركود أدناه، والتي تعد بمثابة شهادة موثوقية رقمية للخبر الصادر بتاريخه وساعته.
الناشرين الإماراتيين يبروزن سوق النشر الإماراتي في معرض وارسو للكتاب
الناشرين الإماراتيين يبروزن سوق النشر الإماراتي في معرض وارسو للكتاب ضمن برنامج الشارقة ضيف شرف - وتفصيلاً سجل النشر الإماراتي حضوراً بارزاً في العاصمة البولندية،...